New Order - True Faith (1987)

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

When I was a very small boy
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
And the value of destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there was just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

Siga-me no Facebook

https://www.facebook.com/jorge.carvalho.33449

Annie Lennox – Why

Annie Lennox – Why

Why... Why...

How many times do I have to try to tell you,

That I'm sorry for the things I've done?! Uhhh...

But when I start to try to tell you,

That's when you have to tell me:

Hey...this kind of trouble's only just begun.

I tell myself too many times,

Why don't you ever learn to keep your big mouth shut.

That's why it hurts so bad to hear the words,

That keep on falling from your mouth.

Falling from your mouth.

Falling from your mouth.

Tell me...

Why...

Why...

I may be mad;

I may be blind;

I may be viciously unkind;

But I can still read what you're thinking.

And I've heard it said too many times,

That you'd be better off...

Besides...

Why can't you see this boat is sinking

(This boat is sinking this boat is sinking)

Let's go down to the water's edge,

And we can cast away those doubts.

Some things are better left unsaid,

But they still turn me inside out.

Turning inside out...

Turning inside out...

Tell me...

Why

Tell me...

Why

This is the book I've never read;

These are the words I've never said;

This is the path I'll never tread;

These are the dreams I'll dream instead;

This is the joy that's seldom spread;

These are the tears...

The tears we shed

This is the fear;

This is the dread

These are the contents of my head

And these are the years that we have spent

And this is what they represent

And this is how I feel

Do you know how I feel?

'Cause I don't think you know how I feel

I don't think you know what I feel

I don't think you know what I fear

You don't know what I fear

Enigma - Silence must be heard

Enigma - Silence must be heard

(with lyrics/com letra e tradução)

Look into the others eyes, many frustrations

Read between the lines, no words just vibrations,

Don't ignore hidden desires

Pay attention, you're playing with fire

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence...

SILENCE MUST BE HEARD

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

'Cause silence has the right to be heard

People talk too much for what they have to say

Words without a meaning, they are fading away

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence...

SILENCE MUST BE HEARD

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

'Cause silence has the right to be heard

Tradução:

Olha nos olhos dos outros, muitas frustrações
Lê nas entrelinhas, não há palavras apenas vibrações,
Não ignores desejos ocultos
Presta atenção, estás brincando com fogo

O silêncio deve ser ouvido, barulho deveria ser observado
Chegou a hora de aprender, esse silêncio…
O SILÊNCIO DEVE SER OUVIDO
Ou diamantes irão queimar, postais amigáveis deixam de o ser
Porque o silêncio tem o direito de ser ouvido

As pessoas falam demais para o que têm a dizer
Palavras sem significado, elas estão a desaparecer

O silêncio deve ser ouvido, barulho deveria ser observado
Chegou a hora de aprender, esse silêncio...
O SILÊNCIO DEVE SER OUVIDO
Ou diamantes irão queimar, postais amigáveis deixam de o ser
Porque o silêncio tem o direito de ser ouvido

Veja também (sobre silêncio) :  http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/search/?q=sil%C3%AAncio&p=1

                         http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/11358.html

                         http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/4219.html

                         http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/3529.html

        

U2- Kite

U2 – Kite

(with lyrics/com letra e tradução pessoal)

 

 

 

 

 

Voando

 

Something is about to give I can feel it coming I think I know what it is I'm not afraid to die I'm not afraid to live And when I'm flat on my back I hope to feel like I did   And hardness, it sets in You need some protection The thinner the skin   I want you to know That you don't need me anymore I want you to know You don't need anyone Or anything at all   Who's to say where the wind will take      you? Who's to say what it is will break you? I don't know, which way the wind will blow   Who's to know when the time has come around? Don't want to see you cry I know that this is not goodbye   It's summer, I can taste the salt of the sea There's a kite blowing outta control on the breeze I wonder what's gonna happen to you You wonder what has happened to me    I'm a man, I'm not a child A man who sees The shadow behind your eyes    Who's to say where the wind will take you? Who's to say what it is will break you? I don't know, where the wind will blow   Who's to know when the time has come around? I don't want to see you cry I know that this is not goodbye

Algo está prestes a dar-se Eu posso sentir isso Eu acho que sei o que é Eu não tenho medo de morrer Eu não tenho medo de viver E quando estiver de costas Espero que te sintas como eu fiz   E a dificuldade, ela se instala Precisas de alguma proteção Quanto maior sensibilidade Eu quero que saibas Que não precisas mais de mim Eu quero que saibas Não precisas de ninguém Ou do que quer que seja   Quem dirá onde o vento te vai levar? Quem dirá o que será que te vai quebrar? Eu não sei, para que lado o vento soprará Quem saberá quando chegou o momento? Não quero ver-te chorar Eu sei que isto não é um adeus É verão, eu posso provar o sal do mar Há um fluxo soprando fora de controlo na brisa Pergunto-me o que vai acontecer contigo Perguntas-te o que tem acontecido comigo   Eu sou um homem, não sou uma criança Um homem que vê A sombra por trás de teus olhos Quem dirá onde o vento te vai levar? Quem dirá o que será que te vai quebrar? Eu não sei, para que lado o vento soprará     Quem saberá quando chegou o momento? Não quero ver-te chorar Eu sei que isto não é um adeus



 

 

 



Duran Duran - Come Undone (with lyrics)

Mine, immaculate dream, made breath and skin, I've been waiting for you,
Signed, with a home tattoo, Happy birthday to you was created for you.

(Can't ever keep from falling apart.. At the seams)
(Can't I believe you're taking my heart.. to pieces)
Ahh, it'll take a little time, might take a little crime to come undone
Now we'll try to stay blind, to the hope and fear outside,
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry.
Who do you need?
Who do you love?
When you come undone.
Who do you need?
Who do you love?
When you come undone.

Words, playing me deja vu, Like a radio tune I swear I've heard before,
Chill, is it something real, Or the magic I'm feeding off your fingers
(Can't ever keep from falling apart.. at the seams)
(Can I believe you're taking my heart.. to pieces)

Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright, to come undone,
Now we'll try to stay blind, to the hope and fear outside,
Hey child, stay wilder than the wind -
And blow me in to cry.
Who do you need?
Who do you love?
When you come undone.

Johnny Hates Jazz – Turn Back The Clock (with Lyrics)

Another day is ended
And I still can't sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day

CHORUS:
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better

Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life

CHORUS

You might say it's just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
Where is the love

If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day

CHORUS

Why can't I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I'd go back if I could
Oh oh I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away
I wouldn't change a single day
Don't let the memories slip away

Just Around The Corner - Cock Robin (with lyrics e tradução pessoal)

I present to you (com tradução para português, a seguir, feita por mim baseada na net):

Just Around The Corner - Cock Robin

Things aren't quite as they seem inside my domain
You can't know about everything
only pleasure and pain.
You wonder why I come here
with head to my hands

Where else can I be cured
and the king of your mansion?
A thorn in your side
and a child to protect
that claims he's free.

Just around the corner
half a mile to heaven
Strong enough to hold you
starved for some affection.

Darling
come quickly
come ease my mind
For my prayers have not been answered
in a long time.

I've already made my bed
like it or not
As long as there's no regrets
I'll be here
when the ride stops.

These comforts to me
and these crosses to bare
with which we live.

Just around the corner
half a mile to heaven
Strong enough to hold you
starved for some affection.

Baby
I can't drag you into this mess!

I'm the thorn in your side
and the child to protect.
Yes.

Just around the corner
half a mile to heaven
Strong enough to hold you
starved for some affection.

Darling
come quickly
come ease worried my mind
For my prayers have not been answered
in a long time.

Some just around the corner, jeh
Some strong enough to hold you
Half a mile to heaven, jeh
Just around the corner ...

Tradução (Português):

As coisas não são bem como parecem dentro do meu domínio
Não se pode saber tudo
Só prazer e dor.
Perguntas porque venho aqui
Com a cabeça nas minhas mãos

Onde mais posso ser curado
Senão na Realeza da tua mansão?
Um espinho ao teu lado
E uma criança para proteger
Que reclama liberdade.

Ao virar da esquina
A meia milha do céu
Forte o suficiente para te abraçar
Carente de afeição.

Querida
Vem depressa
Vem aliviar a minha mente
Porque as minhas orações não foram correspondidas
Faz já muito tempo.

Eu já fiz minha cama
Gostem ou não
Enquanto não houver arrependimentos
Eu estarei aqui
quando a viagem for interrompida.

Esses confortos
E essas cruzes a descobrir
Com os quais nós vivemos

Ao virar da esquina
A meia milha do céu
Forte o suficiente para te abraçar
Carente de afeição.

Bébé
Não posso arrastá-la para essa bagunça!

Eu sou o espinho a seu lado
E a criança a proteger
Sim

Ao virar da esquina
A meia milha do céu
Forte o suficiente para te abraçar
Carente de afeição.

Querida
Vem depressa
Vem aliviar minha mente preocupada
Pelas minhas orações não correspondidas
Faz já muito tempo.

Alguém mesmo ao virar da esquina
Alguém forte o suficiente para te abraçar
A meia milha do céu
Mesmo ao virar da esquina…

Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams (with lyrics)

Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams

Letra:

 

So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know

I thought it was you
Who would stand by my side

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
(From this empty heart)

You said you'd die for me

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right

I thought it was you
Who would do me no wrong

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
(From this empty heart)

(From this empty heart)

I thought it was you who said you'd die for love

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams,
Feel like I could run away, run away
(From this empty heart)

Oh no no no - you said you'd die for me
Oh oh, oh oh, die for me
So much for your promises

Beck – Loser (lyrics)

In the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins and I’m out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables
Dog food stalls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flamin’ with a loser and the cruise control
Baby’s in reno with the vitamin d
Got a couple of couches, sleep on the love-seat
Someone came sayin’ I’m insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don’t believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Savin’ all your food stamps and burnin’ down the trailer park

Yo. cut it.

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?

(double barrel buckshot)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?

Forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber
’cuz one’s got a weasel and the other’s got a flag
One’s on the pole, shove the other in a bag
With the rerun shows and the cocaine nose-job
The daytime crap of the folksinger slob
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey-neck and it’s hangin’ from a pigeon wing
You can’t write if you can’t relate
Trade the cash for the beef for the body for the hate
And my time is a piece of wax fallin’ on a termite
who's chokin’ on the splinters

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(get crazy with the cheese whiz)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(drive-by body-pierce)
(yo bring it on down)
Soooooyy....

?em llik uoy t'nod yhw os ,ybab resol a m'I rodedreP nu yos
[It's the Chorus backwards]

(I’m a driver, I’m a winner; things are gonna change I can feel it)

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(I can’t believe you)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(Nlehh...)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(Sprechen Sie Deutsch hier, Baby!)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(know what I’m sayin’? )














Fonte: Internet