Enigma - Silence must be heard

Enigma - Silence must be heard

(with lyrics/com letra e tradução)

Look into the others eyes, many frustrations

Read between the lines, no words just vibrations,

Don't ignore hidden desires

Pay attention, you're playing with fire

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence...

SILENCE MUST BE HEARD

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

'Cause silence has the right to be heard

People talk too much for what they have to say

Words without a meaning, they are fading away

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence...

SILENCE MUST BE HEARD

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

'Cause silence has the right to be heard

Tradução:

Olha nos olhos dos outros, muitas frustrações
Lê nas entrelinhas, não há palavras apenas vibrações,
Não ignores desejos ocultos
Presta atenção, estás brincando com fogo

O silêncio deve ser ouvido, barulho deveria ser observado
Chegou a hora de aprender, esse silêncio…
O SILÊNCIO DEVE SER OUVIDO
Ou diamantes irão queimar, postais amigáveis deixam de o ser
Porque o silêncio tem o direito de ser ouvido

As pessoas falam demais para o que têm a dizer
Palavras sem significado, elas estão a desaparecer

O silêncio deve ser ouvido, barulho deveria ser observado
Chegou a hora de aprender, esse silêncio...
O SILÊNCIO DEVE SER OUVIDO
Ou diamantes irão queimar, postais amigáveis deixam de o ser
Porque o silêncio tem o direito de ser ouvido

Veja também (sobre silêncio) :  http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/search/?q=sil%C3%AAncio&p=1

                         http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/11358.html

                         http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/4219.html

                         http://johnybigodes.blogs.sapo.pt/3529.html

        

U2- Kite

U2 – Kite

(with lyrics/com letra e tradução pessoal)

 

 

 

 

 

Voando

 

Something is about to give I can feel it coming I think I know what it is I'm not afraid to die I'm not afraid to live And when I'm flat on my back I hope to feel like I did   And hardness, it sets in You need some protection The thinner the skin   I want you to know That you don't need me anymore I want you to know You don't need anyone Or anything at all   Who's to say where the wind will take      you? Who's to say what it is will break you? I don't know, which way the wind will blow   Who's to know when the time has come around? Don't want to see you cry I know that this is not goodbye   It's summer, I can taste the salt of the sea There's a kite blowing outta control on the breeze I wonder what's gonna happen to you You wonder what has happened to me    I'm a man, I'm not a child A man who sees The shadow behind your eyes    Who's to say where the wind will take you? Who's to say what it is will break you? I don't know, where the wind will blow   Who's to know when the time has come around? I don't want to see you cry I know that this is not goodbye

Algo está prestes a dar-se Eu posso sentir isso Eu acho que sei o que é Eu não tenho medo de morrer Eu não tenho medo de viver E quando estiver de costas Espero que te sintas como eu fiz   E a dificuldade, ela se instala Precisas de alguma proteção Quanto maior sensibilidade Eu quero que saibas Que não precisas mais de mim Eu quero que saibas Não precisas de ninguém Ou do que quer que seja   Quem dirá onde o vento te vai levar? Quem dirá o que será que te vai quebrar? Eu não sei, para que lado o vento soprará Quem saberá quando chegou o momento? Não quero ver-te chorar Eu sei que isto não é um adeus É verão, eu posso provar o sal do mar Há um fluxo soprando fora de controlo na brisa Pergunto-me o que vai acontecer contigo Perguntas-te o que tem acontecido comigo   Eu sou um homem, não sou uma criança Um homem que vê A sombra por trás de teus olhos Quem dirá onde o vento te vai levar? Quem dirá o que será que te vai quebrar? Eu não sei, para que lado o vento soprará     Quem saberá quando chegou o momento? Não quero ver-te chorar Eu sei que isto não é um adeus



 

 

 



Pink Floyd - Take it Back (live)

Pink Floyd - Take it Back

(com
letra/with lyrics)

Her love rains down on me easy as the breeze
I listen to her breathing it sounds like the waves on the sea
I was thinking all about her, burning with rage and desire
We were spinning into darkness; the earth was on fire

She could take it back, she might take it back someday

So I spy on her, I lie to her, I make promises I cannot keep
Then I hear her laughter rising, rising from the deep
And I make her prove her love for me, I take all that I can take
And I push her to the limit to see if she will break

She might take it back, she could take it back some day

Now I have seen the warnings, screaming fromall sides
It's easy to ignore them and G-d knows I've tried
All this temptation, it turned my faith to lies
Until I couldn't see the danger or hear the rising tide

She can take it back, she will take it back some day
She can take it back, she will take it back some day
She can take it back, she will take it back some day